We once believed that pareidolia was a sign of psychosis, but experts now believe it's an ancestral hand-me-down hardwired into our brains.